Merci sincèrement pour cette précision.Mais je ne pense pas avoir trahi sa pensée.Disons que je l’ai adaptée dans un souci de rithme et d’unicité avec ma propre langue.Et d’actualité aussi.