Candidature à l’usage des rebelles Syriens modérés

par wesson
samedi 28 juin 2014

Après l'annonce faite ce Jeudi par le président Obama d'une aide de 500 millions de $ pour "entrainer et équiper des élements soigneusement choisis de l'opposition armée Syrienne modérée", la maison blanche a publié aujourd'hui le formulaire de sélection. Le voici en intégralité.

Bienvenue dans le processus de sélection des rebelles Syriens modérés. Pour déterminer votre aptitude à recevoir 500 millions d'armes Américaines, veuillez choisir une réponse à chacune des questions suivantes :

 
En temps que rebelle Syrien, je pense que le mot ou la phrase qui me décrit le plus fidèlement est :
  1. Modéré
  2. très modéré
  3. démentiellement modéré
  4. autre
 
Je suis devenu un rebelle Syrien parce que je crois en :
  1. la vérité
  2. la justice
  3. le rêve Américain
  4. la création d'un califat islamique
 
Si les USA me donnent une arme automatique fortement létale, je :
  1. tuerai uniquement les personnes que les USA veulent me faire tuer
  2. ferai de mon mieux pour tuer les bonnes personnes, bien que je n'ai aucune expérience dans le maniement d'une arme automatique
  3. ne tuerai les personnes qu'après les avoir sélectionnées par un processus rigoureux
  4. laisserai immédiatement tomber mon arme en de mauvaises mains
 
J'ai par le passé reçu des armes de :
  1. Al Qaeda
  2. les Talibans
  3. la Corée du Nord 
  4. personne, je n'ai pas reçu d'arme car j'ai été considéré comme bien trop modéré
 
Je considère l'EEIL comme :
  1. une menace existentielle pour l'Irak
  2. une menace existentielle pour la Syrie
  3. une menace existentielle pour l'Irak et la Syrie
  4. les personnes qui vont ramasser mon arme lorsque je la laisserai tomber juste avant de m'enfuir
 
Complétez la phrase suivante. "Les armes Américaines sont…”
  1. toujours une bonne chose d'en assurer l'approvisionnement sur n'importe quelle zone de conflit 
  2. exactement ce qu'il manquait dans cette guerre civile qui dure depuis 3 ans en Syrie.
  3. meilleures lorsque utilisées avec modération
  4. super faciles à revendre sur Internet.
 
Merci d'avoir rempli cette candidature à l'usage des rebelles Syriens modérés.
Nous vous fournirons une réponse dans un délai de 1 à 2 jours ouvrés.
Merci de nous indiquer une adresse postale où vous souhaitez que les armes vous soient envoyées. Si il n'y a pas de panneau nous indiquant ou les déposer, nous les laisserons dehors devant de la porte d'entrée.
 
 
 
Approxivement Traduit de The New Yoker, The Borowitz report.

Lire l'article complet, et les commentaires