Retour vers le futur - Douce France (II)

par Christian Castelli
samedi 29 avril 2017

Avertissement !

Les propos qui suivent sont inspirés de l'ouvrage de Laurence Wylie "Un Village du Vaucluse" (Roussillon, de 1951 à 1959). Toute ressemblance avec des faits actuels ne serait que pure et fortuite coïncidence.

Laurence Wylie, lui-même, indiquait par ailleurs, dans sa préface, ne vouloir décrire que la commune rurale où il a séjourné (Roussillon), et non en tirer des enseignements d'ordre général sur la population francaise.

"Home, sweet home". Le terme anglais "home" serait difficile à traduire en francais. Sans doute le mot "foyer" s'en rapprocherait-il le plus, celui-ci renvoyant au foyer, au feu autour duquel les villageois se seraient réunis les longues, froides soirées d'hiver.

Bien que souvent tenace, l'image d'une commune rurale stable et préservée de tout changement, de toute évolution serait erronée.

Les habitants de Roussillon eux-mêmes auraient par ailleurs noté des changements :

L'ordonnance du 4 octobre 1945 institua la Sécurité Sociale en France. Ceci eut aussi des implications à Roussillon :

Toute ressemblance avec des faits actuels ne serait que pure et fortuite coïncidence.


Lire l'article complet, et les commentaires