Réflexions du Miroir

@charlyposte
  Que dire de Marco Polo et d’Alexandre Le Grand en escapade en Asie ?
  

@Francis, agnotologue,
  J’ai étudié l’anglais et le néerlandais au niveau secondaire.
  J’ai un regret de ne pas avoir eu un prof d’allemand qui savait se faire respecter par ses élèves.
  Je me suis retrouvé sous le chapeau hollandais.
  J’ai remarqué qu’avoir appris ce que Vondel avait écrit, ne me servait à rien.
  
  J’ai travaillé avec et pour des Américains.
  Les expressions et les prononciations, c’est dans ces deux domaines que cela se corse. Si vous prenez un journal anglais, vous ne comprendrez pas tout.
  Des cours intensifs s’imposent et aussi un dépaysement total en l’endroit où....
  Et oui, il ne peut pleut pas des cordes, il pleut des chats et des chiens.
  Les traductions automatiques Google sont déjà averties et le corrige.
  Demain, au téléphone avec un turc ou un arabe, qui parlera sa langue, il y aura une traduction automatique arrivée à votre oreille.. 

@charlyposte
 Pourquoi certains font ceci et d’autres cela ?
 Le cœur et l’esprit des gens sont insondables ?
 Cherchez la logique exacte est quasiment impossible.
 Cela fait 19 ans que j’écris.
 A chaque fois, que je termine un billet, je le relis et je me mets à la place d’un lecteur. Ce billet est sur Avox, une préversion. Si vous allez consulter la version finale sur mon site, elle sera différente. Souvent je chambarde tout. Je reséquence les blocs. 
 Si je n’en ris pas moi-même, c’est qu’il y a un problème intrinsèque. 
 Je ne recommence pas, mais j’ajoute ce genre de lacune. 

@grangeoisi
 Je ne connais pas le ruse. Désolé, je ne peux pas en parler.
  Au sujet des langues, j’en ais souvent parlé sur mon site.
 J’aime la facilité des usages qui évoluent par les gens et par les gens et pas les conneries qui sont contrôlées par une Académie de vieux et d’ancêtres. 
 J’ai appris les règles de l’espéranto.
 L’espéranto est une langue construite, proposée en 1887 par le jeune médecin ophtalmologiste, Zamenhof pour faciliter la communication entre tous ceux qui n’ont pas la même langue maternelle. Il a signé son projet de langue par « Doktoro Esperanto », d’où le nom de la langue.

 Elle est très simple à apprendre.
 Mais pourquoi y a-t-il plus de lettres EO que dans notre alphabet qui en contient déjà trop avec ses 26 lettres ?
 langue construite internationale utilisée comme langue véhiculaire par des personnes provenant d’au moins 120 pays à travers le monde, y compris comme langue maternelle.
Fondée sur une grammaire régulière sans exception, l’espéranto est une langue globalement agglutinante où les mots se combinent pour former un vocabulaire riche et précis à partir d’un nombre limité de racines lexicales et d’affixes.

 Mais dont il faut connaitre et se rappeler de la racine.
 Où commence-t-on du mot « maison » ou du « toit » pour commencer à construire ?

Pourquoi ai-je choisi les sciences exactes plutôt que les sciences humaines ?
Parce que dans le numérique 1+1 égal toujours 2 
Chez les humains, cela pourrait ressembler à un résultat mitigé et une variance entre 1.98 et 2.02 avec un coefficient d’erreur de 0,02 en plus ou en moins.