Une devise : "Évoquer mais sans nommer". Une formule plus adaptée aujourd'hui.
"Face au miroir, réfléchissons sur notre vie avec un peu de subjectivité dans l'objectivisme"
@Krokodilo, Continuons avec les chiffres. Le français et l’anglais (comme d’autres langues) citent les les chiffres de de gauche à droite pour les dizaines. Vingt et un, trente-cinq, cent vingt trois... Ce n’est pas le cas dans les langues germaniques comme l’allemand et le néerlandais. Ces mêmes nombres deviennent en néerlandais ou flamand : Een en vijftig, Vijf en dertig, honderd drie en twintig
Une preuve que sur Agoravox, on apprend beaucoup de ses voisins.... .
@Krokodilo dans les cantons suisses de Vaud, du Valais et de Fribourg, c’est la forme « huitante » qui est utilisée, ailleurs non. Comment dit-on 80 en Belgique et en Suisse ? Ne cherchez pas la logique et le pourquoi....
@jef88 Par chez nous, au sujet des patois, on a les différentes formes de flamand et de wallon. Nous utilisons septante et nonante mais pas octante ? Quatre fois vingt oblige à calculer ?
Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage au royaume des langues exotiques.