Une devise : "Évoquer mais sans nommer". Une formule plus adaptée aujourd'hui.
"Face au miroir, réfléchissons sur notre vie avec un peu de subjectivité dans l'objectivisme"
@Rinbeau Dans un pays à l’équateur, faire beau c’est quand il ne fait pas trop chaud, sinon on ne se pose pas la question, on vit à l’intérieur. En français, « il pleut des cordes ». En anglait, « it’s raining cats and dogs ». En néerlandais, c’est beaucoup plus simple « het regent zwaar » il pleut lourdement.
J’ignore quelle est la langue la plus proche de la vérité ?
Je parlais de Vondel dans un commentaire ci-dessus.
16ème-17ème siècle... Si vous savez ce qui a changé en perpétuelle mutation.
Il n’y a pas d’Académie qui fait la pluie et le beau temps dans l’orthographe française. Mon copain Bernard s’occupe avec opiniâtreté et humour dans un tribunal de l’orthographe française
Il y a aussi des erreurs en néerlandais comme le signale daardaar.be
Sur les chaînes de télévision flamande, on entend de moins en moins prononcer les diphtongues. Le ij, le ui et le au seraient-ils menacés d’extinction ? « Les habitants du Brabant flamand ne les prononcent plus — alors les autres les imitent — pour avoir l’air aussi cool qu’eux. »
@amiaplacidus J’ai écris J’aime les Flamands : Réflexions du Miroir. Ce n’est pas une question de langue, c’est une question de pragmatisme de Flamands. Le néerlandais n’a que l’apparence du flamand. J’ai appris la langue de Vondel à l’école. Quand j’en sortais, je ne savais même pas comment il fallait répondre au téléphone. Par après, j’ai travaillé pendant des années avec des Néerlandais des Pays Bas. J’ai eu leur accent guttural. A une exception près, je n’ai eu à l’époque, que des Flamands dans mon équipe. Hier on parlait du néerlandais à RTL TVI L’anglais est préféré par les jeunes. Ce n’est qu’après, qu’ils vont le regretter puisqu’ils perdent 30% de chance de trouver un emplois. A Bruxelles, il faut être trilingue. Français, néerlandais et anglais L’anglais sert évidemment avec les 180 nationalités et les 120 langues différentes qui s’y pratiquent. Avoir, une multitude de sociétés publiques et privées, d’ONG de différentes origines obligent à ne pas tourner son regard sur son nombril. En France, vous êtes souvent unilingue. Je me trompe ?