N’ayons pas peur des anglicismes car ils sont souvent utiles. Une grande partie du vocabulaire anglais vient du français de toutes façons. Par exemple on n’a pas d’équivalent pour week-end. En français fin de semaine démarre dés le vendredi, alors que le week-end concerne uniquement le samedi dimanche. Quand à apprendre l’anglais de force ça se discute. Pour moi ne pas maitriser cette langue au XXIème siècle représente un sérieux handicap (handicap = anglicisme). On pourrait bien sûr discuter sur le bien fondé de cette situation mais il s’agit là d’un fait. Peut-être que l’ Europe pourrait retrouver une identité culturelle en remettant à l’ordre du jour le grec et le latin ? Je ne suis pas contre.
Au Mexique un policier ne reçoit pas de salaire mais doit doit payer une sorte de droit à exercer. Son rôle est de trouver l’argent partout où il peut pour le donner à son supérieur qui lui même rend des comptes à plus haut que lui. Le plus dur c’est pour les Mexicains pas fortunés, de type indien, eux ils en prennent plein la figure. Ils se font arrêter sans raison et la police se défoule sur eux car ils n’ont pas un rond. Mais personne n’est à l’abri. Des histoires violentes concernant la police mexicaine j’en connais beaucoup.
Enfin reconnue... Dans les témoignages à chaud elle n’apparait jamais. Ce n’est qu’ensuite, une fois la machine emballée et la presse déchaînée, qu’une des détenues tout à coup se souvient d’elle en se contredisant. Depuis l’affaire Outreau ce genre de témoignage vaut ce que ça vaut. J’insiste, les deux articles de Lisca en parlent en détail.
Il se trouve que Florence est victime d’une machination faite pour couvrir les gros poissons. Un minimun de lecture est nécessaire pour comprendre l’affaire.
Deux articles de Lisca ont déjà été écrits sur le sujet :