chapoutier

Le fils de Kadhafi Khamis, conduit des troupes loyalistes au centre de Tripoli dans une contre-offensive gouvernementale contre les forces rebelles qui ont déjà célébré leur victoire facile sur le Colonel Kadhafi.

Lundi matin de bonne heure, des tanks sont sortis des la résidence de Mouammar Kadhafi à Tripoli et ont bombardé les rebelles qui étaient rassemblés près de là. Le bruit d’un feu nourri a retenti longtemps dans la capitale libyenne.

Les tanks des forces gouvernementales sont soutenus par des camions pick-up sur lesquels des fusils mitrailleurs lourds ont été installés et ils attaquent les rebelles dans la rue Assarin et le quartier de al-Khalifa.

Il y aurait aussi des tanks du gouvernement dans le port de Tripoli.

On ne sait toujours pas où se trouve Mouammar Kadhafi.

Il est possible que le leader libyen soit toujours dans sa résidence de Bab al-Aziziya car il avait promis de ne pas quitter la capitale. Cependant la chaîne de télévision Al Arabiya dit que Mouammar Kadhafi se trouve dans un hôpital de la ville de Tajura.

Selon le représentant du gouvernement libyen, Musa Ibrahim, 65 000 hommes défendent le régime en place. Plus tôt les rebelles ont annoncé que des troupes s’étaient rendues -c’est une déclaration étonnante étant donné les nombreux témoignages selon lesquels les rebelles torturent, décapitent et assassinent les prisonniers de guerre.

On a annoncé plus tôt que les rebelles avaient pris le contrôle des bâtiments de la télévision d’état, mais ce n’est pas vrai car la télévision d’état continue d’émettre des chants de soutien à Mouammar Kadhafi.

Les rebelles admettent maintenant que 15 à 20% de Tripoli est toujours sous le contrôle des troupes loyalistes, en contradiction avec leurs affirmations précédentes selon lesquelles ils contrôlaient toute la ville à l’exception des bâtiments gouvernementaux.

Dimanche soir les rebelles ont avancé vers la capitale libyenne sur trois fronts - est, sud et ouest- sans rencontrer de résistance significative de la part des troupes loyalistes et sont arrivés dans le square Vert de la ville où ils se sont rassemblées et qu’ils ont rebaptisés le square des Martyrs.

Un convoi de 22 véhicules militaires plein de soldats du gouvernement est arrivé dans le centre et a érigé une barricade près de l’hôtel dans lequel se trouve en ce moment Franklin Lamb, le directeur des Américains pour la paix au Moyen-Orient.

"Il me semble que le gouvernement attire les rebelles au centre de la ville, les laisse s’amuser dans le square Vert avant de les attaquer" a dit le Docteur Lamb à Russia Today et il a ajouté qu’il lui semblait que la guerre touchait à sa fin.

Les leaders occidentaux se sont dépêchés de féliciter le peuple libyen de sa victoire et ont demandé au colonel Kadhafi de quitter le pouvoir pacifiquement.

"Ce soir, la lutte contre le régime de Kadhafi a atteint un point de non retour. Tripoli échappe au tyran" a annoncé le président des USA Barack Obama.

Le premier ministre anglais David Cameron a assuré "que la fin de Kadhafi est proche".

Cependant les rebelles ont annoncé que, selon leurs services secrets, des troupes loyales à Kadhafi avançaient vers le centre de la capitale libyenne.

La situation à Tripoli est chaotique et on a peu de détails précis sur ce qui se passe dans la capitale.

22 août 2011 - Vous pouvez consulter cet article à :
Pour consulter l’original : www.uruk...
Traduction : Dominique Muselet

Le fils de Kadhafi Khamis, conduit des troupes loyalistes au centre de Tripoli dans une contre-offensive gouvernementale contre les forces rebelles qui ont déjà célébré leur victoire facile sur le Colonel Kadhafi.

Lundi matin de bonne heure, des tanks sont sortis des la résidence de Mouammar Kadhafi à Tripoli et ont bombardé les rebelles qui étaient rassemblés près de là. Le bruit d’un feu nourri a retenti longtemps dans la capitale libyenne.

Les tanks des forces gouvernementales sont soutenus par des camions pick-up sur lesquels des fusils mitrailleurs lourds ont été installés et ils attaquent les rebelles dans la rue Assarin et le quartier de al-Khalifa.

Il y aurait aussi des tanks du gouvernement dans le port de Tripoli.

On ne sait toujours pas où se trouve Mouammar Kadhafi.

Il est possible que le leader libyen soit toujours dans sa résidence de Bab al-Aziziya car il avait promis de ne pas quitter la capitale. Cependant la chaîne de télévision Al Arabiya dit que Mouammar Kadhafi se trouve dans un hôpital de la ville de Tajura.

Selon le représentant du gouvernement libyen, Musa Ibrahim, 65 000 hommes défendent le régime en place. Plus tôt les rebelles ont annoncé que des troupes s’étaient rendues -c’est une déclaration étonnante étant donné les nombreux témoignages selon lesquels les rebelles torturent, décapitent et assassinent les prisonniers de guerre.

On a annoncé plus tôt que les rebelles avaient pris le contrôle des bâtiments de la télévision d’état, mais ce n’est pas vrai car la télévision d’état continue d’émettre des chants de soutien à Mouammar Kadhafi.

Les rebelles admettent maintenant que 15 à 20% de Tripoli est toujours sous le contrôle des troupes loyalistes, en contradiction avec leurs affirmations précédentes selon lesquelles ils contrôlaient toute la ville à l’exception des bâtiments gouvernementaux.

Dimanche soir les rebelles ont avancé vers la capitale libyenne sur trois fronts - est, sud et ouest- sans rencontrer de résistance significative de la part des troupes loyalistes et sont arrivés dans le square Vert de la ville où ils se sont rassemblées et qu’ils ont rebaptisés le square des Martyrs.

Un convoi de 22 véhicules militaires plein de soldats du gouvernement est arrivé dans le centre et a érigé une barricade près de l’hôtel dans lequel se trouve en ce moment Franklin Lamb, le directeur des Américains pour la paix au Moyen-Orient.

"Il me semble que le gouvernement attire les rebelles au centre de la ville, les laisse s’amuser dans le square Vert avant de les attaquer" a dit le Docteur Lamb à Russia Today et il a ajouté qu’il lui semblait que la guerre touchait à sa fin.

Les leaders occidentaux se sont dépêchés de féliciter le peuple libyen de sa victoire et ont demandé au colonel Kadhafi de quitter le pouvoir pacifiquement.

"Ce soir, la lutte contre le régime de Kadhafi a atteint un point de non retour. Tripoli échappe au tyran" a annoncé le président des USA Barack Obama.

Le premier ministre anglais David Cameron a assuré "que la fin de Kadhafi est proche".

Cependant les rebelles ont annoncé que, selon leurs services secrets, des troupes loyales à Kadhafi avançaient vers le centre de la capitale libyenne.

La situation à Tripoli est chaotique et on a peu de détails précis sur ce qui se passe dans la capitale.

22 août 2011 - Vous pouvez consulter cet article à :
Pour consulter l’original : www.uruk...
Traduction : Dominique Muselet