Deneb

Le vrai travail c’est décider où aller. Les chauffeurs de taxi seront au chômage ? Ils ont qu’a baisser leurs tarifs. Quand je vais dans certains pays, je me déplace en taxi. Jamais en France, bien trop cher - les taxis sont organisés dans les syndicats mafieux qui empêchent la libre concurrence. Alors les taxis au chômage, ça m’en touche une sans bouger l’autre.

Personnellement je n’en vois pas vraiment l’intérêt, à part pour les Japonais esseulés qui adorent ce genre de gadget. Plutot que de construire un robot humaniode qui conduira une voiture, je préfere mettre dans le moteur un dispositif numérique capable de tourner les roues, accelerer, freiner... Et deux caméras (appréciation des distances) du côté des phares, tout ça relié à un logiciel sachant conduire.

"on ne peut avoir la même vision d’une culture (et la langue en fait partie) en fonction de celle dans laquelle on s’est construit."

Et en français, ça donne quoi ?

Et l’autre, à Argenteuil qui déclare avoir été agressée, mais personne n’a rien vu et son récit est quelque peu incohérent d’après la police. Elle a perdu son bébé par la suite et ça a fait une grosse affaire. Je pense qu’elle s’est fait tabasser par son mec, qui a fait d’une pierre deux coups : corriger son esclave et ensuite la victimiser en accusant quelque islamophobes.

Ce n’était pas un jugement, Noaboum. Juste une expression de désaccord avec votre postulat que l’on ne peut maîtriser plusieurs langues, alors tant qu’a faire, se consacrer à l’étude poussé d’une seule. Ca fait un peu monomaniaque, mais rassurez vous j’en suis aussi - en musique je ne supporte plus que du Bach, que je pratique compulsivement. Une langue n’est pas seule, elle s’entremêle et enchevêtre tout le temps avec toutes celles qui l’entourent. Les mots adoptés d’une autre langue constituent 90% du vocabulaire.
Selena, je ne vais pas m’étaler là dessus, mais ma langue maternelle est parlé par à peine 2 millions de personnes, chez nous, être polyglotte est une question de survie. Quant au Russe, je le comprend assez bien, vu que c’est un patois du Slovène, mais je ne le pratique pas. En fait si, parfois avec l’épicière russe en bas de chez moi, c’est la seule boutique en ville où ils vendent du chou fermenté dont je raffole.