Deneb

Bien ri, merci. Ca correspond à peu près à ma réalité quotidienne. J’ai compris depuis longtemps que ça ne servait à rien de lutter. Mais comme toute modification de la donne culturelle dérive forcement du chaos, j’ai la certitude que quelque chose d’assez puissant va naître un jour de ces balbuciments stenotypiques. Le Reseau a à peine 15 ans , c’est aussi l’age moyen de nos HTM. Ils sontt donc nés avec et ce sera à eux de nous apprendre à s’en servir pour le bien de l’humanité. Pour ça, j’ai confiance. Je sais, c’est pas joli joli, mais je préfère parfois les voir passer la soirée à chatter que de sortir et de faire les couillons avec on ne sait pas trop qui.

VOSTF, c’est toute une education a refaire. Ma fille de 15 ans, je l’ai habitué depuis qu’elle sait lire. Elle a d’ailleurs d’excellentes notes en langues, même en Français, pas seulement en Anglais et en Italien. Par contre, si une copine vient la voir, et qu’elles decident de voir un film, la copine en général ne supporte pas le VOSTF - elle dit : "il faut lire en plus !" (sic). La plupart de français n’ont pas compris, que pour apprécier la culture, il faut en posseder déjà au demeurant ou alors faire un petit effort d’apprentissage. C’est pour cela que ça m’ennerve quand j’entends les gens dire :" je ne veux pas voir un film intello, je veux de l’action !" A cause de cette paresse intellectuelle, la France va vite devenir une terre promise pour les demagogues et autres brasseurs de vent.

Olga, j’ai bien aimé Zeitgeist. Dans le même registre je recommande "The Power of Nightmares", disponible sur les reseaux P2P pour ceux qui savent faire.

Alors c’est très bien qu’elle soit libérée d’un con pareil. Si elle a avoué spontanement, c’est qu’elle en avait vraiment sa claque de voir la tronche de cet imbecile.

Krokodillo, parlons-en des sous-titres. En matière de cinema je suis un adepte de VOSTF. Je trouve qu’un film doublé en français est un sacrilege. Premierement, parce que la traduction est limitée - il faut qu’elle corresponde aux mouvement des levres - une contrainte non négligeable. Deuxiemement, du point de vue commercial, ça permet d’augmenter les prix de places de cinéma et des DVD, parce que le doublage génére, comme tout travail, une plus-value qu’empochent les marchands du temple. Troisiemement - du point de vue éducatif c’est une vraie catastrophe : l’ouverture d’esprit et la conaissance d’autres cultures cèdent la place à la commodité sterile. C’est certainement une des causes principales de non-polyglotisme du français moyens - si l’on favorise les films en VOSTF, le niveau de connaissance des langues etrangères dans la population fera certainement un bond.