Et si on prend un volant deux fois plus petit (diamètre machine à laver) pour le faire rentrer aisément dans la voiture alors il faut le faire tourner à 110000tr/mn soit 100 fois plus vite qu’un tambour de machine à laver 10 fois plus léger.
Si prend un volant d’inertie à rayons (pour optimiser) de 100kg d’un diamètre d’1 mètre alors il doit tourner à54000 tr/mn pour contenir l’équivalent d’5kg de gazole ou en encore 50kw/h ce qui permettrait au véhicule de rouler 500km avec un moteur électrique.