Il y a quelques jours, je regardait la pub à la télé....
Je suis sure que je n’exagère pas en disant que 80% d’entre elles contiennent au moins un anglicisme :
-Pubs prétentieuses pour des parfums, en général la scène se passe à Paris mais les protagonistes sont anglophones ...
- Vanter les mérites d’une néopoubelle en allemand est démodé, l’anglais a repris ses droits (Motion Emotion ) même pour les voitures françaises .
-Tube anglais ou américain (généralement du lourd, les fils de pub ont du gout, Knocking on Heaven’s Door et autre Mad About You (je sais c’est belge) pour toutes sortes de trucs, du produit d’épargne à la voiture... .
Avez vous remarqué que les CUI/CAE avaient disparu des annonces Pôle Emploi ?
Avant on trouvait des perles du genre :
Cherche Agent d’accueil pour le Musée de la Moissonneuse Batteuse, Anglais courant (une autre langue serait un plus), bureautique, X années d’expérience .
20 h hebdo, travail le week end et les jours fériés, 9,40 € de l’heure, vérifier son égibilité auprès d’un conseiller Pôle -Emploi ...
C’est le hasard si celle qui me vient en mémoire est liée au tourisme, On en trouvait pour des administrations, des collectivités...