hunter

@Fabienm
Ah pas de soucis, je ne sers que de la blonde de compétition.....disons que s’il fallait comparer avec les bagnoles, ça serait de la Maseratti ou de l’Aston Martin !
Et du genre modèles légendaires jusqu’au années 90, parce qu’après avec l’influence du style « bio » en carrosserie...pfuiiiit, quelles horreurs ces bagnoles !!!

Adishatz

H/

@diogène

Oh con, comme on dit par chez moi.... !
Merci pour le lien Diogène, vraiment je croyais que t’avais fait un petit papier d’humour, qui était bien en plus, mais bon, faut se rendre à l’évidence, c’est vrai !

Ben tu vois, ça me scie cette histoire ! un camarade qui est dans l’éduc-nat’ depuis longtemps m’a toujours dit que le niveau était de plus en plus lamentable, et je le confirmais avec certains élèves que je fais travailler, ben visiblement ça ne s’arrange pas !

Tout ça m’attriste en fin de compte !

Take care

H/

@65beve

Ah excellent, merci ! je n’y avais pas pensé !

Très bon vraiment, j’apprécie !

Adishatz

H/

@L’enfoiré
Salut l’enfoiré, non c’est bien le verbe « to cope », pratiquement toujours suivi de with.

C’est vrai que « gérer » dans l’absolu, c’est pas une mauvaise tradoche, mais bon, il existe la même tendance en français comme en anglais, à l’appauvrissement du vocabulaire, des tournures, etc...

En anglais, ça donne le globish, en français.......ce que tu peux entendre comme « production » d’un journaleux par exemple.

En fait pour traduire « to cope », en français n peu plus élaboré, le verbe pronominal « s’accommoder » serait bien, mais bon, à l’instar de ce qui t’es arrivé, le gus qui va employer ce verbe risquerait peut-être de se prendre une sale note, parce que le verbe en question serait jugé « désuet » quasi inusité !

Adishatz

H/

@Ruut
Oh Marseille, non mais t’as roulé à Marseille récemment camarade ?

C’est encore plus congestionné que là-haut !
Y’a dix fois trop de bagnoles et encore, je sous-estime !

La Corse ? les Corses sont déjà envahis de touristes, ils en ont plein le fion et ILS ONT RAISON !

Le tourisme, comme ces cérémonies à la con genre JO, coupes de foot, etc... c’est des cancers qui rongent des régions entières de la planète, et dévastent tout !

Ni Paris, ni Marseille, ni la Corse ! JO Dégagent....allez à Boston et faites pas chier !

Adishatz

H/