médy...

Cet été j’étais au Sud de la péninsule d’Halkidiki, sur la presqu’île au centre du « trident », Sithonia. Sur les plus belles plages que j’ai vu en Méditerranée, en face du mont Athos...

Rosemar qu’entendez vous par « mots littéraires » ? La racine du mot « littérature » est latine, LOL

Il existe peut-être des différences entre les racines latines et grecques, les premières menant à des choses plus tangibles et les secondes plus rattachées à des concepts, mais je n’ai pas étudié la linguistique. Petit compâratif ici : http://enseignants.villamaria.qc.ca/usager7/Pages%20communes/Racines%20grecques%20et%20latines/Racines%20-%20grands%20principes.htm

Veuillez excusez mon épidermisme, comme je le dis plus bas.

La langue anglaise, langue « mondiale » actuelle, a t-elle autant de racines provenant du Grec que la notre ? Et si on parlait une langue totalement étrangère (barbare  ) au Grec, serions nous alors moins bien équipé pour comprendre le monde et élaborer une culture raffinée ?

Je célèbre la pluralité ethnique et linguistique qui est source d’apprentissage permanent, une culture peut vous plaire plus à un moment et puis ensuite vous « tombez » dans une autre 

Cordialement.

Veuillez m’excuser, digestion difficile peut-être ? Mais c’est ce genre de passage qui me fait réagir :

"Qui a inventé la poésie, le théâtre, tragédie et comédie, la philosopie, l’épopée, l’histoire ? Tous ces mots ont été crées en Grèce (...)« 

 »Oui, en matière de littérature, les Grecs ont presque tout inventé  !"

C’est très exagéré : ces formes culturelles existaient alors sur toute la planète, peut-être moins raffinées parfois, mais parfois plus, et c’est pas grâce aux Grecs. C’est faire peu de cas de l’Orient, Inde, Chine, Arabie........... Et que savons-nous de ce qu’il se passait ailleurs ?

Sans les Grecs, nous serions des Barbares ? (je pouffe) Quel mépris pour les autres cultures n’est-ce pas, de les appeler Barbares lorsqu’ils ne sont pas issus de la magnifique civilisation (et en fait il y en a plusieurs, les cités) Grecque. Rien que pour ça, et pour l’esclavagisme aussi, ils ont au même niveau (de barbarie) que tous les autres.

« ils racontaient plutôt les exploits des héros et des dieux sumériens à la manière d’épopées. »

Et les fables que racontent-elles ? Il y a un sens derrière chaque mythe, une leçon derrière chaque fable, ce ne sont pas seulement des histoires. Vos pensez que la culture hispanique par exemple, ou alors la culture germanique, trouvent leur origine en Grèce ? Et bien c’est faux. Il y a peut-être plus d’imprégnation en France et en Italie et en plus ça passe par la haute société, vous pensez que les paysans allaient voir des tragédies ? N’ont-ils pour autant pas de culture ?

On va faire un jeu. On vous lâche dans une vaste forêt, ou une grande plaine et vous devrez survivre avec uniquement la culture grecque. Vous n’aurez aucune chance.

Aux Sumériens on doit l’écriture ? Je disais précisément que c’est faux. Vous n’avez pas suivi mon raisonnement. Si l’on doit quelque chose à quelqu’un, c’est au groupe de singes qui sont devenus des humains, quelque part en Ethiopie. Et encore, c’est probablement dû au hasard et aux conditions naturelles.

Chomsky penche pour la mutation génétique comme cause de l’apparition du langage. Hors l’écriture n’est qu’un langage, les mots grecs ne sont qu’une prononciation et n’ont aucune propriété magique. Est-ce si choquant qu’il n’y ait personne à remercier ? Occupons nous plutôt de faire progresser notre époque.