@SilentArrow
« Il n’y a jamais eu de révélation coranique. »

Ah bon, si vous voulez, mais y en aurait-il eu à Abraham, à Moïse, autres petits prophètes de l’AT, à Jésus (prophète ? humain inspiré ? fils de Dieu ?) était-il connecté à Dieu en ligne directe trinitaire ?

« Les prêches de Mahomet, c’était des textes venant des judéo-nazaréens »

Vous reprenez la thèse du prêtre Édouard-Marie Gallez, vulgarisée par Odon Lafontaine alias Olaf ici sur Avox et ailleurs sur le Web, « Le grand Secret de l’Islam ».
La thèse de E-M Gallez n’a rien d’une nouveauté, la polémique islamo-chrétienne s’est instaurée dès le VIII° s, et ce n’est que vers 1143, soit 5 siècles après l’Hégire, que Pierre le Vénérable  fit traduire le Coran en latin par Robert de Rétines, moine de l’Ordre de Cîteaux, pote de Bernard de Clairvaux à qui il transmit une copie. Pour résoudre les quelques divergences entre les Évangiles et leurs dogmes, ils n’ont rien fait d’autre que de chercher à démontrer que c’est un faux, et assimiler Mahomet à un « illuminé » hérétique.
La conclusion de la thèse d E-M (résumé par Olaf ?) va dans le même sens, elle n’est pas celle de l’historien, mais celle du prêtre qu’il est, une pirouette intellectuelle comme je l’avais dénoncé, l’objectif missionnaire de son mémoire (?) https://www.agoravox.fr/commentaire5235807
En quoi la critique de l’islam pourrait-elle améliorer le christianisme... ? on se le demande...

La première traduction intégrale de l’arabe en françois de L’Alcoran de Mahomet fut publiée en 1647 par André Du Ryer, ambassadeur à Alexandrie (Égypte)... soit mille ans après l’Hégire... c’est à dire que l’ouvrage avait été mis à l’Index par l’Église... mais que craignait-elle donc... une Église jalouse de ses dogmes, de son Dieu Christ.
L’Église n’en était pas à sa première censure, elle avait interdit la traduction des Évangiles en langue vernaculaire... :
6. La traduction de la Bible
... Pierre Valdo (1140-1217), un riche commerçant de Lyon, consacre ses biens et son énergie à la traduction de la Bible en langage courant. En 1199, quelques-uns de ses disciples sont condamnés au bûcher pour avoir diffusé des portions de la Bible en langue populaire...
En 1524, le savant Lefèvre d’Étaples publie un Nouveau Testament en français. La Sorbonne condamne le livre au feu et cherche à faire juger le traducteur.
...
https://editeurbpc.com/livres/la-transmission-de-la-bible/376