La religion chrétienne naît au début de IV° siècle avec le Concile de Nicée en 325 quand la Trinité est érigée en dogme sous Constantin 1er qui se coiffe ainsi d’une tiare divine, et qui s’emploiera à propager la nouvelle doctrine dans son royaume avec l’épée si besoin pour convertir les hérétiques, coptes par exemple...
Exposé de la doctrine... Un seul Dieu en trois personnes ! Ite missa est
Quel amphigouri, un Sacré galimatias... c’est le cas de le dire, que seul les docteurs de la foi entendent... car exposer clairement les trois hypostases divines relève d’une Sacrée contorsion intellectuelle incompréhensible pour le commun des mortels.
La Trinité le rideau de fer doctrinal
Les hérésies pour les nuls...
La Vulgate latine est rédigée par Jérôme de Stridon (dit saint Jérôme) fin du IV° début du V° siècle à la demande du pape Damase
"... travail de traduction, sans doute effectué de 382 à 405 Dans sa
« lettre à Damase », Jérôme admet que les versions latines en
circulation montrent de grandes et graves différences. Elles sont
presque toutes déficientes et aucune ne pourrait être approuvée"
... Dans cette lettre-préface à sa traduction des Évangiles adressée à
Damase, Jérôme exprime ses doutes à propos de l’accueil que recevra sa
révision des quatre Évangiles : « Tu me contrains
à faire du travail nouveau sur de l’ancien : tu veux que, une fois les
exemplaires des Écritures dispersés dans le monde entier, je siège comme
arbitre et que, dans la mesure où ils varient entre eux, je décide
quels sont ceux qui s’accordent avec la vérité grecque. […] Qui en
effet, qu’il soit instruit ou non, quand il prendra le volume en mains
et qu’il verra que ce qu’il y lit diverge du goût de la salive qu’il a
senti la première fois, n’éclatera aussitôt en exclamations, s’écriant
que je suis un faussaire, un sacrilège, moi qui ose ajouter, changer,
corriger quelque chose aux livres anciens ? »[1