• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Patrick Samba Patrick Samba 22 juin 2012 17:50

Bonjour C’est Nabum,

un p’tit tour d’étymologie comme on ferait un tour en barque : la signification du mot latin « bufo-bufonis » n’a pas clairement été identifiée. Les dictionnaires latin-français les plus utilisés (Dictionnaire L. Quicherat et A. Daveley, Dictionnaire illustré F. Graffiot)  parlent de crapaud. Mais un autre (Dictionnaire Étymologique de la langue latine A.Ernout et A. Meillet) pense que ce mot a dû désigner deux animaux différents dont peut-être la taupe.

(Il renvoie par ailleurs aux mots latins : « bubo,bubonis » qui signifie hibou, chancre, tumeur et « bufa,bufus » de signification non déterminée. « Bufa » vient d’un mot grec, dont la racine veut dire « brûler » et qui désigne soit une plante soit un insecte « brûlant », qui avalé par les bœufs dans le fourrage les fait enfler et mourir.)

« Bouffer » et « Bouffon » sont issus de l’italien « buffa » (plaisanterie).

Un p’tit tour d’étymologie qui nous ramène à une taverne...

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès