La question du mariage homosexuel est simple, à condition d’en poser les termes correctement.
La société dans son ensemble, a institué le mariage comme l’union d’un homme et d’une femme. Et c’est la société dans son ensemble qui marie un homme et une femme qui ont décidé de s’unir ainsi, et elle le fait par l’entremise d’un officier d’État civil - en l’occurrence le plus souvent, le maire - auquel elle a délégué ce pouvoir,
Est-ce que la société dans son ensemble, majoritairement, accepte de marier deux hommes, ou deux femmes ?
La question ne peut se résoudre que par référendum : il ne serait pas acceptable, en effet, qu’une minorité décide de ce que l’ensemble de la société fera ; ce serait un hold-up démocratique.