• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

minijack minijack 23 août 2006 02:59

Cette discussion à propos du sens des mots dans telle ou telle culture est d’autant plus déplacée, dérisoire et ridicule, que les équivalents d’une langue à l’autre sont toujours approximatifs.

« Compassion », « pitié », souffrir « avec » ou souffrir « pour », quelle importance ?... Ce ne sont que des manières de parler. Le sentiment lui existe, qu’on soit arabisant ou francophone, blanc noir jaune ou rouge, ou voire même vert sur la planète Mars ! L’empathie qu’on peut ressentir face à la souffrance de l’autre n’a rien de culturel. C’est un sentiment HUMAIN tout simplement. A travers son texte, la peine de Caro m’a touché. Et bien qu’ayant l’habitude des mots, je ne sais pas lequel plaquer là pour partager son chagrin. Je pense qu’il n’y en a pas d’assez fort. Je n’en chercherai donc pas. Courage Caro. Malheureusement, beaucoup d’autres Mauranes vous tendent déjà les bras avec desespoir.

.

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès