• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

easy easy 16 décembre 2012 18:19

 **** Peut-être ne le peut-il pas. Pourquoi ? ****

Ahhhh , je ne sais pas Jason, je ne sais pas


Je refile sur un exemple de situation

Un soldat français est blessé,
Il est dans l’infirmerie
Il pense à sa famille, à sa douce.
Il y a une infirmière.
Elle est gentille, compassée toussa

Elle saura mettre les formes, les manières pour faire passer du pathos, de doux smileys
Mais la catégorie des mots qu’elle utilisera seront des mots froids.

Je reprends autrement ;
Si l’infirmière ne communique que par écrit et que ses mots passent à la censure militaire, ils seront « Comment allez-vous ce matin ? »
Aucun problème avec la censure militaire, tout le monde est content.
Mais le blessé a été désigné en Vous.

Au Vietnam, toujours avec une censure militaire, l’infirmière écrira « Comment va grand-frère ? »

En sachant que c’est exactement ainsi, que sa bien-aimée lui poserait la question, exactement, mot pour mot

Le soldat viet blessé entend dès l’infirmerie une femme lui parler comme sa tendre épouse lui parlerait. Et là j’ai considéré des âges égaux, Si l’infirmière est plus âgée, le soldat entendra les mêmes mots que lui diraient sa mère « Comment va fils »

Je pense, Jason, qu’il y a incompabilité entre l’égalité la liberté et la fraternité.

Nous sommes un des rares pays du monde à avoir des mots pour devise nationale alors que tous auraient pu nous imiter. Il doit y avoir une ineffable raison à cela
 
Les ineffables contiennent quelque chose de précieux que la langue française a piétiné en croyant mordicus que le dicible suffisait amplement






Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès