Mea culpa ! Il y aura effectivement des décrets d’application pour les actes d’état-civil et le livret de famille :
http://www.presse.justice.gouv.fr/archives-communiques-10095/loi-ouvrant-le-mariage-aux-couples-de-personnes-de-meme-sexe-25395.html
Selon les Echos, "Pour les couples homosexuels mariés, le livret de famille comportera les
mentions « époux et époux » ou « épouse et épouse », et « père et
père » ou « mère et mère », selon qu’il s’agira de deux hommes ou de
deux femmes, a-t-on précisé à la Chancellerie."
http://www.lesechos.fr/economie-politique/politique/actu/0202733338058-mariage-pour-tous-les-decrets-d-application-sont-prets-562436.php