• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

C.D.MAB (---.---.80.212) 1er octobre 2006 20:41

« Le relais entre les Grecs et nous, c’est quand même plutôt les Romains que les Arabes » ? Cela dépend de quoi on parle.

Pour faire court, vers 500 l’empereur Justinien ferme les écoles philosophiques sous le prétexte qu’elles dispensent un enseignement non chrétien.

Les écoles philosophiques du monde grec s’exilent en Syrie dominée par les Perses et alliés des Arabes.

Les textes majeurs de Platon, Aristote, Galien et de bien d’autres sont traduits en syriaque, puis en arabe vers 650. Ils sont transmis à l’Occident latin grâce aux traducteurs espagnols et à la famille du rabbin Ibn Tibbon.

Ce que je viens d’écrire fera hurler les spécialistes de la chose, mais si l’on détaillait ce serait très long et en plus je suis loin de tout saisir d’un sujet d’une complexité extrême.

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès