@Ohlalalalalala !
Sortir des phrases d’un contexte, ce n’est pas trés honnête.Je parlais de la difficulté d’adapter le langage philosophique (autant que scientifique d’ailleurs) à un public non initié (je ne disais pas ’« ignare », ce qui est péjoratif, et j’ai moi-même été ignorant et le reste encore dans bien des domaines...comme tout un chacun...)
Quand on répond à un auteur qui fait appel à la génétique et qui, à ce propos, mélange un peu tout, il faut bien essayer de se mettre à son niveau pour corriger certaines simplifications.Il se trouve que la biologie m’intéresse et que j’ai assez travaillé la question...autant en faire profiter tout le monde et éviter que ceux qui sont séduits par un vernis scientifique ne tombent dans des panneaux grossiers...
On n’est jamais trop zen. Lisez Tchouang-Tseu 
Cordialement