@Renaud Bouchard
Si vous avez lu le document original, il ne vous a pas échappé que la teneur est beaucoup plus douce que dans l’article du Figaro qui sous prétexte de rationalisation déforme le sens du texte. Dans le texte original, il s’agit de faire une place aux plus fragiles et contient énormément de locutions adoucissant le texte : « Je souhaite », « dans la mesure du possible »...