Bonjour Jean,
Quid de la signification par-delà l’analyse formelle ?
J’ose une interprétation mais c’est un peu facile. A gauche, Sarkozy (qui aurait pu être mis à droite, car votre arbre peur être renversé par symétrie sans perdre son sens), le candidat des riches, des parvenus, puis, Bayrou et Royal pour un discours vers les classes moyennes, à droite, Buffet et Laguillers parlent aux prolétaires
En bas, Voynet parle aux Verts et beaucoup moins aux électeurs, c’est normal que son discours soit lexicalement différent, comme celui de Le Pen, très singulier, puisqu’il s’adresse à une France qui existe pour une bonne part dans un lieu imaginaire