D’où vient
ce mot, google ?
De nulle
part sans doute, sinon de l’imagination des fondateurs de ce mastodonte, ou d’un communiquant.
J’avais
entendu ce mot dans l’enfance, prononcé par une dame originaire de l’Est, de
Russie je crois me souvenir. Elle nous préparait, à ma sœur et à moi-même, un
dessert très simple : des jaunes d’œuf et du sucre battus pour en faire une sorte de crème jaune absolument délicieuse. Ma sœur et moi, on lui en redemandait chaque fois qu’elle passait à la maison.
Elle
appelait ce dessert « google-moogle ».
Comme l’un
des deux fondateurs de Google est un Américain d’origine russe, Sergueï Brin, j’ai fait l’hypothèse
qu’il aurait pu entendre ce mot google dans son milieu russophone.