Certains chrétiens voudraient expliquer l’islam uniquement par des influences, judéo chrétiennes, mais les musulmans penseront au contraire que l’islam est une révélation autonome et ne fait que cautionner l’orthodoxie des chrétiens restés fidèles à la Loi.
L’arabe est une langue différente de l’araméen, comme l’espagnol est différent du français et de l’italien, et même si il y a des influences, pourquoi ne les voir que dans un sens et ne pas parler des échanges mutuels ?
Je vous mets au défi de reconnaitre dans une récitation du Coran à la simple écoute un mot qui serait « araméen », il est fondu dans le son de l’arabe, comme les mots latins ou français sont fondus dans l’anglais et passent inaperçus dans le langage courant sans analyse de détail, bien sur l’anglais est une soupe composée de divers apports, comme le français, mais lorsque vous mangez la soupe, si vous pouvez distinguer quelques saveurs particulières, elle a aussi sa propre saveur qui est une synthèse.
Sans parler des doctrines ésotériques : il y a dans chaque cycle d’existence sept religions principales (correspondance avec les sept planètes, les sept climats etc), dans cette optique l’islam est une de ces sept religions, et dans l’ordre chronologique la dernière. La première et la plus proche du « paradis » serait l’hindouisme, l’axe hindouisme/islam a été étudié aussi bien par des hindous que par des musulmans.