@Seth
J’ai toujours cru égalment que c’était « Taureau assis » mais, en faisant mes recherches, je me suis rendu compte que de nombreuses sources indiquaient « Bison assis » ou « Bison qui s’assied ». Comme les Lakotas étaient de grands chasseurs de bisons, j’ai suivi mon instinct...
Lorsque je regardais un western, quand j’étais gamin, j’étais toujours du côté des Indiens.
Merci pour votre recommandation de lecture. Tocqueville n’est pas un auteur que j’ai beaucoup lu, c’est vrai.