En réponse à :
J’en ai aussi vu une bonne aujourd’hui sur France-info :
V. Zélensky accuse la Russie de concentrer sur les frappes contre le réseau ferroviaire. Sur + contre, ça fait beaucoup, ou alors il manque « se » :
concentrer les frappes contre/sur
se concentrer sur les frappes contre
Ou alors c’est (mal) traduit de l’anglais, ou trop vite ? Je ne comprends pas, on dit pourtant qu’il y a moins de débouchés chez les littéraires ; ils ne peuvent pas trouver un stagiaire qui écrit normalement, simplement ? On demande pas Nothomb ou V. Hugo.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- Macron trace son avenir
- Hostomel : comment un aérodrome de banlieue a brisé la blitzkrieg de Vladimir Poutine
- Le scandale des logements sociaux : cette assistante sociale explique toutes les magouilles
- Le Pape intraitable avec Macron
- L’Europe transformée en « distributeur de billets » pour l’Ukraine
- Le stratège de l’impunité : Erich von dem Bach-Zelewski, le bourreau SS qui a berné Nuremberg
- Hold-up by TotalEnergies !
- Catherine Ringer : Je ris aussi, tu aimes tellement la vie !
- L’agressivité de la Russie non provoquée ?
- Le Casse du siècle : Sarah Knafo ouvre le dossier de la dépense publique
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération