• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Decouz 11 février 10:46

Il y a des polyglottes qui maitrisent ou ont des notions de dizaines de langues, entre avoir des notions et maitriser il y a une différence, entre connaitre le langage courant et lire  Proust par ex, entre maitriser Proust et maitriser tel philosophe ou penseur etc

Pour l’Europe il y a un cadre commun, A, B, C, avec deux degrés dans chaque niveau, C2 serait équivalent à la connaissance de la langue native. Mais on distingue écrit et parlé, écoute et expression, on peut comprendre plus ou moins, sans être capable d’écrire, savoir écrire sans bien parler etc 

En Chinois c’est HSK, jusqu’à 6 ou plus, ce ne sont pas tout à fait les mêmes requis, en arabe il y a plusieurs systèmes, le problème vient de la diglossie, entre arabe standard, presse, médias, mais aussi classique, religieux et littéraire, et l’arabe du quotidien qui varie selon les pays.

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès