@Fergus
Et encore, je n’ai pas parlé du nom irlandais de cette ville et de sa prononciation 
Plus sérieusement, je voulais que mes propos soient précis, mais on peut prononcer « Dublin » comme « dOUblenne », accent tonique sur le « ou ». Ces « eu » français dans les mots étrangers sont vraiment agaçants...
Sinon pour l’autre « woudge » fera à peu près l’affaire.