Désolé, mais la« mécanisation » en question n’a rien à voir avec chicago ! Je ne puis que vous conseiller de visionner Shoah de Lanzmann (eh, oui, 12 heures quand même) qui me semble un aboutissement sur ce qu’on peut dire sur la question. Il en ressort surtout que les opérateurs de la solution finale ont, après quelques tâtonnements, abouti à une méthode pragmatique (Eh ! le pragmatisme Allemand !) permettant l’efficacité maximum à l’époque... C’était juste une question de technique.
Je suis certain qu’on pourrait faire bien mieux de nos jours...