AgoraVox le média citoyen

En réponse à :

Gazi BORAT 4 septembre 2007 17:00

Tutoiement & vouvoiement

1977 :

Je suis alors des cours de Russe dans une institution plutôt orientée politiquement... : France URSS.

Première leçon : conjugaison de base, le verbe TRAVAILLER.

Première question à la camarade professeure : Comment vouvoie t-on vous en russe ?

Réponse (homologuée) de la camarade enseignante : On ne vouvoie pas en Union Soviétique !

Tous les citoyens russes sont égaux. Il se peut que certaines très vieilles personnes vouvoie encore, mais c’est très, très rare...

2005

Je reprend des cours de Russe, dans un institut de langue pour cadres. Modeste, je me suis inscrit dans la catégorie « débutant »

Première leçon : conjugaison de base, le verbe AIMER.

Première remarque à la charmante professeure : On vouvoie donc en russe ?

Réponse : La Russie est un pays civilisé, on vouvoie comme ailleurs !

SIC

gAZi bORAt

7 derniers jours