La musicalité d’une langue est une notion très subjective. Je suppose que chacun trouve sa propre langue très expressive, très mélodique, harmonieuse.
Si on cherche un critère technique, il y a la fréquence des voyelles et des consonnes, plus on se rapproche du rapport 1/1, pus c’est régulier et agréable pour la majorité des oreilles étrangères à cette langue-ci ; et selon ce critère, les langues les plus chantantes sont l’italien, le français et l’espagnol, je crois.