Non. Toute agression est punissable, ou sinon aucune ne l’est. Derrière chaque discours du type "ce n’est qu’un simple gifle", il y a une idée implicite, qui est que certaines personnes ont le droit de transgresser la loi et d’autres non. L’arbitraire par définition, quoi.
Concernant ce que vous appellez "droit de correction", les chatiments corporels ont été interdits en France il y a bien longtemps, ce que la jurisprudence a confirmé à de nombreuses reprises. Vous pouvez vous reporter à la loi sur les coups et blessures volontaires du 22.07.1996, art. 222-13. Elle indique entre autres que le fait de frapper un mineur de moins de 15 ans constitue une circonstance aggravante.