Ninou votre approche est intéréssante sur l’apprentissage des langues en primaire
Par contre sur l’histoire du doublage je ne suis pas sur qu’il en soit une cause, car du fait de l’existance de la majorité des films DVD en plusieurs langues et sous titre et recement les premiers série americaine sur la systeme de la TNT en VO ( par exemple les experts) donc de nombreux supports au final, et malgré cela le niveau autoflagelatoire des francais en langue etrangere est le même.