Selon l’auteur, tous les Chinois sont porte-parole du gouvernement chinois, ce qui n’est pas du tout vrai. Les Chinois sont souvent très critiques vis-à-vis du PCC, et certains écrivains le sont publiquement sans être en prison.
On n’est plus l’époque de Mao. Il ne faut pas porter des lunettes de soleil quand il fait nuit, sinon vous pouvez tomber.