• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

finael finael 2 mai 2008 21:21

 Здравствуй !

  Effectivement Agoravox n’a pas l’air d’apprécier le cyrillique, c’est bien dommage ! Le russe est peut-être assez difficile pour nous français mais c’est une transcription du vieux slavon en lettres grecques qu’a fait notre bon "saint" Cyrille". C’est cependant une langue très agréable à entendre et qui permet une poésie remarquable.

 Moscou n’est pas à l’image de la russie traditionnelle qu’il faut plutôt chercher à Saint Pétersbourg (Sanct Peterbourg = Санкт-Петербург) ou à Kiev !

 Il y a 32 lettres dans l’alphabet cyrillique, 2 ne se prononcent pas : le "ь" son mou et le "ъ" son dur, 2 autres ne présentent pas de différences en français ; le "и" et le "й" (i), et il y en a une qui est vraiment quasi-imprononçable : le chtch :"щ". Mais personnellement c’est avec les nombres que j’ai le plus de mal !

 До встречи !

 

 

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès