Par contre au sujet de la gramire elle de vient dépendante de la langue si cette derniere ne peut pas se sortir de la flexion et inversement si une langue isolante ne peut avoir les élements pour passer vers la flexion, par exemple le francs ne peut pas changer son syteme de grmaire du fait des nombreuses exceptions , comme un grand nombre de langues europénnes.