C’est un sujet qu’il est utile d’aborder, à la fois parce qu’il existe - il me semble d’ailleurs avoir lu un court article mais je ne me rappelle plus où -, et parce qu’il est peu abordé, la face moins reluisante d ela francophonie.
Par contre, je trouve que votre exposition du problème manque de clarté, de simplicité, tout en étant soignée quant à son expression. Par moments, je ne sais plus si vous parlez de la situation de gens recrutés sur place ou de personnel ayant fait une formation en France.