"Son épouse lui a menti sur ce point tout en sachant quelle importance il avait pour son époux. C’est donc bien le mensonge qui a été sanctionné."
Euh... ne simplifiez pas trop non plus. Ce n’est pas le mensonge qui est puni. C’est l’erreur sur la qualité essentielle. Et le mensonge constitue cette erreur dans cette affaire.