Oui, tout cela est juste et présente un scénario du pire qui est possible.
Ajoutons toutefois que l’euro, en coupant la valeur de la monnaie de la qualité de la puissance de l’économie supprime cette discipline élémentaire.
Si l’Etat fait tourner la planche à billet sans création de contrepartie en face, il y aura effectivement inflation : il faut donc viser une "inflation de bon aloi" qui correspond à la croissance. Ce qui est illustré par l’histoire de l’économie : les périodes de croissance sont des périodes de hausse des prix permises par lémission de monnaie. 