Se rappeler le début de Macadam cowboy, au moment où Jon Voight arrive à New-York City. Il circule sur la Vème avenue et est interloqué par la présence d’un type allongé sur le trottoir, sans doute mort et auquel la foule ne prête nulle attention.
C’est le premier indice de la descente aux enfers dont le guide sera Dustin Hoffman. :->