Voici un passage "intéressant" de l’Apocalypse de Saint Jean :
Les six premières trompettes ( chap. 8 - versets 10 et 11 )
" Le troisième ange fit sonner sa trompette : et, du ciel, un astre immense tomba, brûlant comme une torche. Il tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources des eaux.
Son nom est : Absinthe.
Le tiers des eaux devint de l’absinthe, et beaucoup d’hommes moururent à cause des eaux qui étaient amères. "
En ukrainien, Absinthe se dit "Tchernobyl" ( pas en russe )....
Il est probable que la petite minorité qui lisait l’Apocalypse en ukrainien fin avril 86 a pris la décision qui s’imposait : se resservir une triple dose de vodka.
Traduction oecuménique de 1972 ; Livre de Poche.
D’autres traductions précisent : " Un astre empoisonnera la Terre. Son nom est Absinthe ".