• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Asp Explorer Asp Explorer 12 février 2009 21:06

Le véritable scandale du 112 n’est pas la qualité supposée mauvaise du service de traduction (après tout, le 112 a le mérite d’avoir la volonté de traduire, ce que ne font pas les numéros nationaux). Le vrai scandale, c’est qu’on ai inventé un nouveau numéro, le 112. Comme le fait à juste titre remarquer l’auteur, quasiment personne en Europe ne le connaît, et je me doute que parmi les nombreux touristes étrangers qui visitent notre continent, ils sont encore moins nombreux. La question que je me suis posée en apprenant l’existence du 112 est la suivante : "pourquoi on n’a pas pris le 911 ?"

Tout individu qui possède une télévision en état de marche sait que les USA sont, depuis des lustres, équipés d’un numéro d’urgences similaire, le 911. Il y a même une série qui s’appelle comme ça. Toute la planète connaît le 911. Pourquoi ne pas avoir adopté ce même numéro en Europe ? A priori, il n’y avait pourtant aucune raison technique. J’ai posé la question à un pompier lors d’un stage sécurité qui avait eu lieu dans mon entreprise, il m’a répondu en substance : "c’est politique, c’est pour ne pas faire trop américain".

Demain, j’ai un accident sur le bord de la route. Un automobiliste s’arrête, voit mon état et sort son portable pour appeler les secours. C’est un touriste Japonais. C’est quoi le numéro d’urgence en France, se demande le Nippon samaritain ? Sûrement le 911. Ben non. Et je crève la gueule ouverte dans le fossé parce que "c’est politique, c’est pour ne pas faire trop américain".

C’est beau l’Europe.

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès