• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

maharadh maharadh 8 mai 2009 13:54

Tous les pays sont désignés par un nom précédé d’un article défini. Tous les pays ou presque car il existe quelques exceptions dont la plus notoire et la plus significative est… Israël. Ainsi, contrairement à la règle et à l’usage, on ne dit pas l’Israël mais… Israël. Par là-même, en réalité, on ne désigne pas un pays mais… une personne.

Rappelons que, selon la légende biblique, Israël (de l’hébreu Yisrael, "celui qui lutte avec Dieu") fut le surnom donné à Jacob après son combat contre l’ange[1] et que, par la suite, selon cette même mythologie, le terme désigna  à la fois les tribus issues des douze fils de Jacob (les douze tribus d’Israël ), dont descendrait l’ensemble du peuple juif, et le territoire où ces tribus s’étaient établies dans l’ancien pays de Canaan (la terre promise). Plus tard, Israël désigna encore le peuple de l’Ancienne et de la Nouvelle Alliance, autrement dit les Hébreux - ou enfants d’Israël -, initiateurs de la Loi de Moïse, religion monothéiste d’où est issu le judaïsme

http://life-in-the-dead.over-blog.com/e moderne.

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès