Outre l’aéronautique , il y a eu aussi cette affaire d’appareils de radiothérapie,qui, mal réglés en
raison d’une mauvaise traduction des consignes rédigées en anglais ( aux utilisateurs de se débrouiller) ont provoqué des victimes.
Moins grave, il faut se farcir les mesures anglaises pour les écrans d’ordinateur, de télé, pour les pneus .Les anglais sont entrés à reculons dans l’Europe, mais ils le font payer.... en livre
sterling, bien sûr .