Eleuthera
« On » ne signifie pas « tout le monde ».
Vous commencez par traduire en « tout le monde » pour ensuite replacer le « on » dans une définition que vous choisissez.
Ce n’est pas très malin comme technique de déformation des propos. Mais bon...quand on veut démontrer l’indémontrable, on ne s’embarrasse pas de nuances.
Quand on ne connaît pas très bien la langue, on devrait se méfier du savoir approximatif.