• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Cascabel Cascabel 29 août 2009 04:23

Exact Typhon.

Quand on partage deux cultures dés l’enfance, que le milieu permet une pratique quotidienne dans chacune des deux langues et surtout si les parents ont déjà un bon niveau linguistique, alors les conditions sont réunies pour le parfait bilinguisme.
Le cas que vous citez représente un exemple type du parfait bilingue.
L’enfant a d’abord baigné dés la naissance dans les deux univers et les a adoptés comme siens dés le départ. Ensuite les deux langues sont pratiquées quotidiennement (point crucial) et enfin le bon niveau culturel des parents et leur faculté a établir des rapports dans les deux cultures (amis, famille, affaires ou travail) donnent l’exemple et nourissent l’environnement biculturel.

Ce n’est donc pas donné à tout le monde et je vois mal un programme scolaire remplacer de telles conditions.

Cela étant dit je connais un cas de bilinguisme où la naissance et le milieu familial des parents n’y étaient pour rien. Mais là c’est vraiment rare.

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès