Pour l’auquisition des deux langues , dans ce que j’ai compris. C’est que l’enfant va apprendre au départ du vocabulaire d’une langue dans un certain nombre de domaines, et dans d’autres domaines au moyhen de l’autre langue par exemple « dog » ( avant deux ans vous direz « chien » le gamin va pas comprendre ce qu’est « chien » et « chat » ( idem pour « cat »), ensuite après deux ans, il va comprendre que « dog » et « chien » c’est la même chose. Ensuite il va melanger les deux mots c’est à dire dire cat ou dog quand il parle francais ou aussi dire chien ou chat quand il parle anglais. Et c’est ensuite qu’il va vraiment différencier les deux langues en gros utiliser cat et dog qu’en anglais et chiene t chat qu’en francais.
Comprennez vous mon idée ?